地元に伝わる民話を次代に残そうと、笠間市上郷地区のグループがこのほど、民話ＣＤ「上郷のつたえばなし」を制作した。
収録したのは、近所の神社にまつわる話「あずきと木花咲耶姫（このはなさくやひめ）」、近くの山に住んでいた大泥棒の話「岩間きんご」など１４話。語りは、水戸市出身の俳優、中澤敦子さん（８１）が担当した。
グループは、岩間西部地区社会福祉協議会。完成したＣＤは、地域内の約３２０世帯に配った。
１４話の内の１２話は、旧岩間町教育委員会編集の「いわまの伝え話」から選び、民話の伝承活動をしている高橋協子さんが再話した。２話は、同会運営委員長の生駒敏文さん（７２）が祖父から聞いた話を、高橋さんがまとめた。
語りの中澤さんは、ＮＨＫの朝の連続テレビ小説「ひよっこ」で、茨城弁の方言指導を担った。今回の収録では、「地元の上郷弁を大事にしたい」と、現場に地元の女性に立ち会ってもらい、アドバイスを求めながら進めた。
同グループは、民話をもとにしたアニメーションも制作し、同市のユーチューブサイトで流している。
生駒さんは、「民話を語れる人はほとんどいなくなった。ＣＤやアニメーションを通して、３世代交流のきっかけをつくり、地域のじいちゃんやばあちゃんの温もりも伝えていけたら」と話している。
