ひたちなか市の日本語教室「にほんご教室ルンルン」に通う外国人たちが、市内３地区の「防災マップ」を作った。街を歩いて調査し、外国人の目線を生かしてまとめた。このほど市内で開かれた同教室の発表会で、初披露した。
作成したマップは、東石川、佐和など３地区を対象にした４枚。どれも模造紙大の大きさで、避難所や公衆電話の場所を写真や絵を使って紹介したり、「ここのブロック塀は、地震の時は倒れるかも」などの注意点も掲載。ＡＥＤ（自動体外式除細動器）の使い方が日本語の説明しかないため、英語で訳したりした。
同教室は、市内に４教室あり、インドやベトナム、フィリピンなどを母国とする約４０人が学んでいる。防災マップ作りは、外国人の視点から街づくりに貢献しようと初めて取り組んだ。水戸市の茨城大の学生の協力も得た。
メンバーの１人、インド人のプラシャーント・レジさん（４２）は、「避難所の場所は知っていたが、いつ行っていいのかわからなかった。消火栓は、何だろう？ と思っていたが、目的がわかってよかった」などと話した。
同教室代表の仙波美哉子さんは、「今後、よりよくまとめて、市の街づくりに生かせれば」と、話していた。
