那珂市のイラストレーター、すどうようこさん（７５）はこのほど、同市額田地区に江戸時代から伝わる民話「額田のたっつぁい」を漫画にして、冊子「楽にも苦あり この一年」に収録した。「大人にも子どもにも、楽しく読んでもらえたらうれしい」と、すどうさん。
数ある額田のたっつぁいの民話の中から１９話を選び、それぞれ４～１０コマほどの漫画にした。参考文献として、大録義行編「常陸のたっつぁい噺（はなし）」「同 続」（筑波書林・ふるさと文庫）を用いた。制作には約１年をかけた。
すどうさんは以前に、「額田のたっつぁい」の絵本を出版したこともある。「どの民話も、ほのぼのとしていてクスリと笑ってしまう。それでいて時にとげもある。人間味あふれるたっつぁいの魅力を、もっと知ってもらえたら」と、すどうさん。
すどうさんは、短大でデザインを学んだ後、東京動画研究所で、アニメ版の「巨人の星」などの動画制作に関わった。
漫画は古希を記念して描き始めた。当初の漫画はすべて「年金ばあちゃんシリーズ」と題したオリジナルストーリー。自身の日々の暮らしの一コマをネタにしていた。定期的に冊子化もしてきた。
今回は、５冊目にして初めての原作ありの漫画となった。理由は、「ネタ切れ。歳をとったのかなぁ」と笑う。
冊子には、高校時代から俳句を読んでいる兄の靍田進さん（７９）の俳句を掲載するコーナーも設けている。
冊子は１冊５００円。送料別。問い合わせは、すどうさん☎︎０９０・３０４０・２３０７へ。
